TVÖD, TV-L, Beamtenbesoldung